-
1 useful life
период нормальной эксплуатации
эксплуатационная долговечность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ресурс
Суммарная наработка арматуры от начала эксплуатации или ее возобновления после ремонта до наступления предельного состояния.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
ресурс
Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
ресурс
Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновление после ремонта до перехода в предельное состояние (ГОСТ 27. 002).
Примечание - Предельное состояние - это состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна.
[ОСТ 45.152-99 ]
Тематики
- арматура трубопроводная
- газораспределение
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
эксплуатационный срок службы
полезный срок службы (между периодом приработки и периодом износа)
срок полезного использования
срок активного существования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- полезный срок службы (между периодом приработки и периодом износа)
- срок полезного использования
- срок активного существования
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > useful life
-
2 on-board processing
бортовая обработка
Набор процедур, включающий демодуляцию принимаемых сигналов, их специальную обработку, коммутацию и последующую кодуляцию на новой несущей. Бортовой ретранслятор с обработкой сигналов позволяет улучшить энергетику радиолиний в прямом и обратном каналах, однако его применение приводит к увеличению массы КА, а также суммарного энергопотребления и, как следствие, уменьшает срок активного существования спутника на орбите.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-board processing
-
3 ОВР
бортовая обработка
Набор процедур, включающий демодуляцию принимаемых сигналов, их специальную обработку, коммутацию и последующую кодуляцию на новой несущей. Бортовой ретранслятор с обработкой сигналов позволяет улучшить энергетику радиолиний в прямом и обратном каналах, однако его применение приводит к увеличению массы КА, а также суммарного энергопотребления и, как следствие, уменьшает срок активного существования спутника на орбите.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ОВР
См. также в других словарях:
эксплуатационный срок службы — полезный срок службы (между периодом приработки и периодом износа) срок полезного использования срок активного существования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Eurostar (космическая платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Eurostar (значения). Eurostar Общие данные Производитель EADS Astrium (англ.) … Википедия
Платформа 1300-й серии — 1300 Series Satellite Platform Общие данные Производитель Space Systems/Loral (англ.)русск … Википедия
AsiaSat 7 — Производитель Space Systems/Loral Оператор … Википедия
АзиаСат-7 — АзиаСат 5С Производитель … Википедия
Амос (спутник) — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав п … Википедия
Экспресс (спутниковая платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экспресс (значения). Экспресс 1000/2000/4000 … Википедия
Ямал-402 — Заказчик ОАО «Газпром космические системы» Производитель … Википедия
Ресурс-Ф — серия советских (российских) космических аппаратов ДЗЗ (фотонаблюдения). Используются в целях народного хозяйства. Обеспечивают синхронную крупномасштабную и спектрозональную фотосъемку поверхности Земли в видимом диапазоне спектра… … Википедия
Глонасс-М — У этого термина существуют и другие значения, см. Глонасс (значения). Глонасс М (Ураган М) … Википедия
Глонасс-К — Для термина «Глонасс» см. другие значения. Глонасс К (Ураган К) … Википедия
